es sentir@sentiraveiro.pt   +351 910 728 978

Login

Crear una cuenta

Después de crear una cuenta, podrá realizar un seguimiento del estado de su pago, realizar un seguimiento de la confirmación y también calificar el recorrido después de completarlo.
Nombre de usuário*
Contraseña*
Confirmar Contraseña*
Primer Nombre*
Apellido*
Fecha de nacimiento*
Email*
Teléfono*
País*
* Crear una cuenta significa que estás de acuerdo con nuestros Términos del Servicio y Política de Privacidad.
Acepte todos los términos y condiciones antes de continuar con el próximo paso

¿Ya eres usuario?

Login
sentir@sentiraveiro.pt   +351 910 728 978
Español

Login

Crear una cuenta

Después de crear una cuenta, podrá realizar un seguimiento del estado de su pago, realizar un seguimiento de la confirmación y también calificar el recorrido después de completarlo.
Nombre de usuário*
Contraseña*
Confirmar Contraseña*
Primer Nombre*
Apellido*
Fecha de nacimiento*
Email*
Teléfono*
País*
* Crear una cuenta significa que estás de acuerdo con nuestros Términos del Servicio y Política de Privacidad.
Acepte todos los términos y condiciones antes de continuar con el próximo paso

¿Ya eres usuario?

Login

¡Las fiestas de nuestro São Gonçalinho están a punto de empezar!

A pocos días del inicio de las Fiestas de São Gonçalinho, vamos a contarles un poco más sobre esta tradición de Aveiro y del barrio de Beira-Mar.

Ellos las llamarían Fiestas de São Gonçalo, patrón de la ciudad de Amarante (donde nació y murió), pero aquí, la gente de Beira-Mar llama al santo bendito São Gonçalinho, no por mezquindad, sino por el inmenso cariño que le tienen al santo no sólo conocido por curar enfermedades óseas, sino también por ser nuestro santo casamentero.

En los días en que las fiestas de São Gonçalinho, o «nuestro niño», como es más conocido por aquí, llenan las calles y canales de Aveiro, el barrio de Beira-Mar es escenario de innumerables tradiciones y todos, sin excepción, están invitados a participar. Estas fiestas se celebran siempre en torno al 10 de enero, el llamado «Día del Santo» – día de la muerte del santo – y se remontan al siglo XVIII, cuando los pescadores del barrio de Beira-Mar construyeron una capilla dedicada a São Gonçalo de Amarante. Inicialmente modestas, las fiestas han ido creciendo en importancia con el paso de los años.

El ritual más característico y divertido es, sin duda, lanzar las famosas cavacas – dulces típicos recubiertos de azúcar – desde lo alto de la capilla y cogerlas como se pueda. Se pueden utilizar paraguas invertidos, redes de pesca o, para los más valientes, las propias manos. Además de este ritual, hay algunos otros que caracterizan estas fiestas, como la entrega del ramo de flores artificiales a los mayordomos encargados de la romería del año siguiente, o incluso el Baile de los Mancos, que se realiza en el interior de la capilla. Esta danza es interpretada por un grupo de hombres que, simulando ser cojos y minusválidos, se mueven en círculo, cojeando y bailando al son de canciones populares cantadas por ellos mismos.

Todas estas tradiciones reúnen a cientos de personas en el centro histórico. Aquí se hacen promesas al patrón de Beira-Mar y se brinda por la ciudad, por la amistad y por la perpetuación de las tradiciones.

No pierda la oportunidad de salir, reír, celebrar y disfrutar de una de las mayores fiestas de Aveiro y, por supuesto, ¡de unas dulces cavacas! 😊


Puede consultar el programa completo en la página de facebook de la Mordomia de S. Gonçalinho
https://www.facebook.com/mordomiasaogoncalinho

Text Widget

Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Donec sed odio dui. Etiam porta sem malesuada.
Estamos utilizando cookies para darte la mejor experiencia. Puedes encontrar más acerca de las cookies que están utilizando o cambiarlas fuera Ajustes Privados.
AceptarConfiguración de privacidad

GDPR

  • Privacy Preferences
  • Privacy Policy
  • CDN
  • Youtube
  • Consent Logic

Privacy Preferences

When you visit any website, it may store or retrieve information through your browser, usually in the form of cookies. Since we respect your right to privacy, you can choose not to permit data collection from certain types os services. However, not allowing these services may impact your experience and what we are able to offer you.

Privacy Policy

You read and agreed to our Privacy Policy.

CDN

For performance and security reasons, we use Cloudflare and MaxCDN as our CDN networks.

Youtube

We use the YouTube service to enable video content streaming on this site.

Consent Logic

You can include or exclude contents based on your consent.